fregadera

f.

1 pain, drag (informal). (Latin American Spanish salvo River Plate)

2 continuous bothering, continuous bother.

* * *

femenino (AmL exc CS fam) pain (colloq)

es una fregadera tener que ir — it's a real hassle o pain having to go (colloq)

* * *

femenino (AmL exc CS fam) pain (colloq)

es una fregadera tener que ir — it's a real hassle o pain having to go (colloq)

* * *

fregadera

feminine

(AmL exc CS fam)

es una fregadera tener que ir hasta allá it's a real hassle o pain o drag having to go all that way (colloq)

¡qué fregadera, se ha descompuesto! what a pain o drag, it's broken! (colloq)

* * *

fregadera nf

Am salvo RP Fam pain, drag;

ir al supermercado es una fregadera going to the supermarket is such a pain o drag;

tener que estudiar, ¡qué fregadera! what a pain o drag it is, having to study!

* * *

fregadera nf, fam : hassle, pain in the neck